新チェコ生活日記2


チェコ共和国の首都プラハよりドブリーデン!プラハ在住現地ガイド・コーディネーターによるチェコ生活日記です。
by prahalife2
チェコリンク集
当ブログに関するご質問、
チェコご旅行のご相談、
チェコご滞在のご相談、
チェコ公認観光ガイド、
滞在コーディネート、
撮影・取材コーディネート 、
チェコに関する記事執筆、
などのご依頼は・・・

info@czechtraveland.com


さらに詳しくは、
チェコ・トラベルランド
へご訪問下さい!

czechtravelandpraha インスタグラム

***********

プラハで長期滞在♪
プラハで’暮らすように滞在してみませんか?

★Blog Ranking★


人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

★お仕事アーカイブ★

和風総本家7月2日夜7時58分~世界で見つけたMade In Japanチェコ編
e0151592_18055074.jpg
月間HOUSING(ハウジング)8月号:建築家ミース・ファン・デル・ローエのトゥーゲントハット邸掲載
e0151592_01332614.jpg
有村竜太朗の歩き方。 絶望ワンダーランド2~プラハ編~
e0151592_20305626.jpg
Grace Continental 秋冬コレクションカタログ-チェコ・キュビズム特集
e0151592_05200482.jpg
CREA Travellerプラハ特集
e0151592_3373424.jpg

世界の腕時計
e0151592_05033308.jpg

PRIM日本正規総代理店(株)ブレインズ
名古屋PRIM販売店:ハタ貴金属
奈良PRIM販売店:小柳時計店

★寄稿情報★
e0151592_22310457.png
e0151592_20521354.jpg
阪急交通社 現地生情報に記事掲載中!

MMM(メゾン・デ・ミュゼ・デュ・モンド)

at home [World Life Style~わたしの国の住まい事情~ ]チェコ・プラハ郊外、心落ち着く田舎別荘「ハルーパ」で アンティークに囲まれたスローライフを慈しむ3世代家族。

食文化の雑誌
『vesta(ヴェスタ)』106号酒と食 Ⅰ酒と食の考現学-2チェコとビールの深い関係


★チェコ情報サイトまとめ★

チェコ今日のニュース

チェコ共和国観光局サイト

チェコのイベント情報

プラハ市内の公共交通機関時刻表

チェコの古城巡り

チェコワイン

チェコの山

チェコビール

チェコのスパリゾート

チェコの食案内

チェコのアート情報

管理人の過去の日記は・・
チェコ生活日記新チェコ生活日記 へどうぞ。

チェコ掲示板

★ブログ・ウェブリンク★

TEMARI.CZ

よっちんのフォト日記

temaricious

Dum panenky

一場の写真 / 足立区リフォーム館・頑張る会社ブログ

プラハの美容師ブログ-プラハで活躍中の美容師さんのブログ

チェコの工業用ダイヤモンド研磨機取り扱い会社

チェコ人女性カトカさんのフォトスタジオ

★チェコお勧めオプショナルツアー情報★

即日予約受付★安心日本語ガイド付き★プラハ市内観光

即日予約受付★安心日本語ガイド付き★チェスキークルムロフ観光

即日予約受付★便利なホテルTOホテル★チェスキークルムロフ周辺世界遺産の旅1泊2日

即日予約受付★便利なホテルTOホテル★プライベート専用車プラハ~チェスキークルムロフ~ウィーン

即日予約受付★便利なホテルTOホテル★プライベート専用車ウィーン~チェスキークルムロフ~プラハ

即日予約受付プラハ5★レストランBellevueディナー+国立マリオネット劇場Nightツアー
以前の記事
カテゴリ
最新のコメント
>>Salam2002さ..
by prahalife2 at 22:48
こんばんは。 分かりま..
by salam2002 at 23:45
≫よっちんさま、 ..
by prahalife2 at 00:03
≫SeaJackerさん..
by prahalife2 at 00:01
ご無沙汰しています。 ..
by よっちん at 00:30
こんにちは。 自分が海..
by seajacker at 07:38
> salam2002さ..
by prahalife2 at 23:18
こんにちは。 可能性あ..
by salam2002 at 11:52
Masappe24様、コ..
by prahalife2 at 05:39
>>はい、大体2日から通..
by prahalife2 at 19:32

チェコで日本映画を見る

今月もあっという間、3月に入ります。
近頃冷え込みの激しいチェコですが、太陽がでて明るいので気分が違います。
サマータイム開始まであと1ヶ月、春はもうすぐそこです。(と信じます。)

e0151592_457620.jpg


日本映画祭の際に話題になっていた、「ノルウェイの森」を見ました。
特に村上春樹の熱狂的ファンではないですが、あの小説がどんな映画になっているのかシンプルに興味があったし、村上春樹独特の小説から読み取れるイメージが外国人の監督によってどんな風にアレンジされているのかが気になりました。

あとは、基本的にチェコにいて日本語で映画を見られる機会もないので、貴重です。

チェコでも話題性は大いにありましたが、映画館は土曜の夜なのに割とガラガラ。
日本映画際の上演はチケット売り切れで、満員御礼だったそうですが、割りと空席が目立ちます。

さて映画ですが、あくまでもこれは私の印象ですが、小説そのものの方がずっといいです。というか小説を読んだ人でないと見えてこない細かい経緯がおおざっぱに省略されていて、繋がったストーリーが残念ながら薄い感じに思えてしまいます。映像はきれいだし、演じる役者達もいい感じなんですが(みどりさんを除いて)、なんだかどうしても何かが抜けているような後味が残ります。

独断で感想を述べたまでなので、皆さんがどう感じたのか分かりません。
一緒に見に行ったチェコ人の友人二人は、一人は小説をすでに読み、一人は読まずに、という状況でしたが、すでに読んだ友人はやはり同じ感想を持ったようです。

映画の感想とは関係なく、一度読んだ小説が映画になるのっておもしろいですけど、本を読むと頭の中で物語のイメージを作り、主人公をイメージし、小説なんですけど自分自身で作り上げたイメージのビジュアルが出来上がりますよね。でも映画になった瞬間に、その自分が作っていたビジュアルと、映画で作り上げられている映像が重なります。

想像力は、10人いれば10人それぞれが一つの物から10通りのイメージを創りあげる。
他人のイメージが自分のものと大いにかけ離れていれば、受け入れ難くなるのが当然で、だけど果たして一般的に受け入れられる無難な線で創りあげたものがいい物なのかというとそうではない。 

小説で出来上がったものを映画にするのって、ある意味挑戦だなって思います。

ここをポチっ★
人気ブログランキングへ

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村
[PR]
by prahalife2 | 2011-03-01 04:58 | 徒然日記 | Comments(0)
<< がんばれ日本 チェコで節分 >>


記事ランキング